祁俊：协会上线英文站，助力BICES国际推广

祁俊：协会上线英文站，助力BICES国际推广 王小杰 来自各位领导、嘉宾、行业媒体朋友们，大家上午好：　　今天，我们相聚在这里，共同见证工程机械行业盛会BICES2017开幕进入倒计时100天。BICES...各位领导、嘉宾、行业媒体朋友们，大家上午好：

今天，我们相聚在这里，共同见证工程机械行业盛会BICES2017开幕进入倒计时100天。BICES展是中国工程机械工业协会长期以来着力打造的一个行业高端服务平台，是协会促进企业国际交流、推动行业发展的一个重要抓手。与举办行业展会一样，设立官方英文站，打造行业主流媒体平台，同样是协会服务行业的一项重要举措。

近年来，随着国家一带一路走出去战略的不断推进，中国工程机械作为政府工作报告中确定具备走出去实力的7大重点行业之一，国际化发展步伐不断加快。加强与世界各国相关组织机构的广泛交流与合作，增进全球工程机械产业及企业间的相互了解与融合，成为中国工程机械行业协会的迫切愿望。

为实现这一目标，协会经过近1年的精心组织筹备，以中文站为基础，参考有关国际知名行业协会外文站设置习惯，在站技术合作方--慧聪工程机械的大力支持下，成功设计制作了官方站英文版。目前英文站设有协会介绍、主要会员企业推介、协会活动、行业、国内动态、标准法规以及BICES展专栏等7大主要栏目。

英文站试运行期间，即得到有关国际组织的广泛关注。现站已与美国设备制造商协会（AEM）、欧洲建筑设备委员会（CECE）、日本建设机械工业会（CEMA）、印度建筑设备制造商协会（ICEMA）、韩国建设机械产业协会（KOCEMA）以及捷中友好合作协会，底特律中华商会，印度-中国工商商会，阿根廷中国生产、工业和贸易商会等国际知名商会、协会官方站实现链接互换。下一步站正式上线运行后，协会还将进一步与一带一路沿线及海外工程机械兴新市场国家相关商、协会、中国驻当地使馆经商处、国外驻华使馆商务处等机构广泛联络，进行站的宣传、推广。

相信，协会英文站未来必然会受到越来越多的国外同行关注。必将成为中国与全球互相了解，深度对接的重要平台，成为展现产业实力，提振产业信心的有利窗口，成为助力全球工程机械产业和谐共融，健康发展的新动力！

在此，也恳请在座各位行业同仁、媒体的朋友们多多支持站的建设发展，多提宝贵的改进意见，以使得我们的站越办越好。谢谢大家！

中国工程机械工业协会会长祁俊、常务副会长兼秘书长苏子孟、副秘书长尹晓荔、中国贸促会机械行业分会副会长周卫东共同启动英文站的上线运行

()

砖瓦世界

同行杂志社

饮食保健杂志